To rename your novel, go to the My Novels section, via the user menu in the top right corner:
In the active novel (the one at the top) click the edit button:
This will bring up a popup where you can change the title of your novel:
When you’ve made the changes you need, click save.